Simple Living

Netflix《環球饗宴:菲爾來吃飯》的Phil吃過台北臭豆腐

Netflix「環球饗宴:菲爾來吃飯」(Somebody Feed Phil)是我一直很愛看的美食旅遊節目,主持人詼諧,還有與家人、朋友的互動(早期還有Philip Rosenthal與他爸媽的視訊互動,當然Phil與他擔任製作人弟弟理查的來往也很有趣),讓美食不只是展現產品,而是一種生活淡淡的雋永,其實是比美食更吸引人的。

作夢也沒想到,「環球饗宴:菲爾來吃飯」(Somebody Feed Phil)新一季竟有台北篇,而且畫面不少是在大稻埕,秉持這種生活與分享精神,當然也要將節目介紹給曾經很愛大稻埕但卻遠走美國的朋友也看看,節目當中提到的滋養和菓子也是我們的愛店。
GQ文章介紹菲爾來吃飯台北篇

朋友也是美食作家,因Phil在節目中才提到他多年前曾參與過台北電影節,他很厲害並好奇找到Phil在FB分享過吃臭豆腐的短影片

影片中的他留著落腮髮,跟節目形象有點差異,英文不夠好的我很好奇他講了什麼。還好旅居美國的朋友英文夠好,對話大致如下:

This is the famous stinky tofu. I am a little nervous because I can smell the stall over here.

I am so enjoying my crab. It’s like popcorn.

I have to use my fingers because we’re filming a video we have no time to waste.

…… 中間對話省略。(大概就是沾醬油跟配泡菜)….

That’s a required taste. It’s not for everybody.

I am not sure it’s for me.

That’s acquired taste. It’s not for everybody.

其中acquired taste是個很有意思的詞彙,大概意思就是這食物不是一當下就會喜歡,但經年累月後,就會習慣這樣的美味了。 更多解釋可看udn此文

至於他拿在手上一直想吃的crab應該就是炸螃蟹,感覺他很迫不及待想吃看看呢

也歡迎大家至朋友的FB粉專看看文章,他的美食隨筆現在又加上美國衝擊,很值得一看呦。姚忠誠的美國時間

更厲害的是姚小強覺得Phil饒河夜市吃的炸螃蟹是這家, 盒子也很符合呢,讓我都想去吃看看了。

Last Updated on 2024-09-02 by POCA

熱愛寫作、思考, 曾於新聞與科技媒體擔任記者、編輯, 然後很快的,發現網路線沒編織好, ping不到未來, 於是當起銀行數位金融企劃與醫療器材廠行銷。興趣總能拿來斜斜歪歪的槓吧 😆

發表留言